De bandas, bardas y pieles: Dialogando con Rogelio Marcial

Resumen

Este artículo pongo en diálogo la trayectoria de Rogelio Marcial con mi propia trayectoria en el estudio de las bandas y culturas juveniles. En el prólogo hagoun repaso de algunos momentos de encuentro intelectual y personal. En la parte central rescato cinco momentos de convergencia en forma de retazos etnográficos: mi primera incursión al estudio de los chavos punk en la ciudad de México en 1991; mi investigación sobre la globalización de las “bandas latinas” en la Barcelona de 2005; el prólogo que escribí al libro de Marcial sobre las pandillas en Guanatos en 2014; mi aproximación a The Gang, la etnografía clásica de Thrasher sobre las pandillas en Chicago de 1926 que traduje y edité en 2020; y mi investigación actual sobre los grupos juveniles de calle en Rabat (Marruecos) en 2021. En el epílogo intento poner en relación estos cinco momentos con los mundos de vida que Marcial se propuso investigar: las pandillas (las bandas), su mundo exterior (las bardas) y su mundo interior (la piel).